Powered byGoogle


Communiqué immédiat:
25 Mars 2010

Contacts:

Adam Roberts
Agent de presse
Mobile: +974 5308006 (à Doha)
1-202-445-3572 (global)


LES PARTIES À LA CITES CONFIRMENT LE VOTE SUR LES ÉLÉPHANTS

(Doha)—Les Parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) ont confirmé aujourd’hui les votes ayant, plus tôt cette semaine, décidé de maintenir une protection internationale ferme des éléphants d’Afrique en Tanzanie et en Zambie - et ce en dépit des efforts de lobbying féroces favorables à la reprise du commerce de l’ivoire. 

S’exprimant du Centre de Conférence au Sheraton où le vote a eu lieu il y a quelques minutes, Will Travers, le Président du la Fondation Born Free basée au Royaume-Uni et le Président du Species Survival Network, s’est félicité du résultat : « Aujourd’hui la CITES a agit dans le meilleur intérêt de la conservation et a utilisé les meilleures données scientifiques qui lui étaient disponibles pour prendre ces deux décisions plutôt que de tenir compte d’arguments émotifs exprimés par des individus ayant des intérêts investis. La confirmation de l’interdiction des transactions à fins commerciales portant sur les parties et sur les produits des éléphants de Zambie et de Tanzanie aidera à garantir que le futur des éléphants à travers des douzaines d’Etats de l’aire de répartition ne sera pas compromis par un commerce intensifié. » 

Mr. Travers a ajouté « En présence de preuves prépondérantes démontrant des niveaux élevés de braconnage d’éléphants, une contrebande internationale de l’ivoire ayant atteint des proportions massives, l’implication des syndicats de criminalité organisée, et le prix élevé que l’ivoire peut atteindre dans le marché global, les Parties à la CITES se devaient de rejeter les propositions visant à diminuer la protection des éléphants. »

 

Contactez
l'Attaché de Presse du SSN
press@ssn.org

 
Website optimized at 800x600, for Firefox 1+. All content is property of the Species Survival Network.
2100 L Street NW, Washington, DC  20037 USA Tel: +1-301-548-7769, Fax: +1-202-318-0891
Email: info@ssn.org