|
(Doha, Qatar) – 15 mars 2010 : Le Species Survival Network (SSN),
une coalition globale de 82 organisations provenant de plus de 30 pays,
a félicité aujourd’hui les récipiendaires du prestigieux Prix Bavin sur
la Lutte contre la Fraude Affectant les Espèces Sauvages de 2010. Ce
soir à 18h30 dans la Salle Al Dafna Foyer de l’hôtel Sheraton Doha
Convention Hotel, plusieurs centaines de délégués participant à la
15ième Session de la Conférence des Parties à la CITES se sont réunis
pour honorer les efforts héroïques des agents de lutte contre la fraude
affectant les espèces sauvages qui risquent souvent leur vie pour
protéger les espèces sauvages et mettre en application le droit
applicable. Will Travers, le Président du Species Survival
Network, a déclaré « La lutte contre la fraude affectant les espèces
sauvages est un travail au cœur de l’action. C’est une activité
dangereuse et parfois mortelle. Ce qui est triste c’est que trop
souvent le sacrifice réalisé par les agents de lutte contre la fraude
n’est pas reconnu – ça n’est pas le cas ce soir. » Les
personnes honorées comprennent des représentants provenant d’Israël, de
l’Inde, des Etats-Unis, du Kenya, de la Chine, du Royaume-Uni, du
Danemark et des Philippines. Le Prix est décerné en mémoire de l'ancien
chef du service chargé de la mise en application du droit au sein de
l’Administration des Pêches et des Espèces Sauvages des
Etats-Unis. DJ Schubert, un biologiste spécialisé dans
l’étude des espèces sauvages qui travaille pour l’organisation Animal
Welfare Institute, une organisation basée aux Etats-Unis qui parraine
le Prix Bavin, a ajouté « C’est un privilège de travailler dans le
domaine de la conservation des espèces sauvages et d’être un défenseur
des animaux sauvages dont les besoins sont urgents à travers le monde –
et c’est un honneur de partager cette soirée avec ceux qui ont dédié
leur vie à la protection des espèces sauvages et qui, sans s’arrêter
aux mots, passent à l’action et n’hésitent à rien pour mettre fin à la
criminalité qui affecte les espèces sauvages. »
|
