|
LA HAYA — Menos de una
semana después que la Comisión Ballenera
Internacional (CBI) votara confirmando su moratoria a la
cacería comercial de ballenas, las Partes de la
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) rechazaron hoy un
esfuerzo de las naciones pro-balleneras por socavar una
prohibición al comercio internacional de productos de
ballenas asociada a la prohibición de la CBI. La propuesta,
presentada por Japón, fue vista como un primer paso de un
retroceso en la protección de las especies de grandes
cetáceos protegidos del comercio por CITES. Fue rotundamente
rechazado. “Esta es la 15ª vez que las naciones
pro-balleneras han intentado reabrir el comercio desde 1997, y es la
15ª vez que fallan” dijo Carroll Muffett,
Sub-Director de Campañas de Greenpeace USA.
“Realmente ya es tiempo que acepten que el comercio de
ballenas no tiene lugar en el mundo moderno.”
La propuesta de Japón fue
vista como un intento por evitar la moratoria a la cacería
comercial de ballenas, mantenida por la CBI desde 1986. Su rechazo hoy
se suma a la rueda de victorias clave para la conservación
de las ballenas obtenidas en la 59ª reunión de la
CBI realizada en Anchorage, Alaska, la semana pasada. En la
reunión de la CBI, Japón retiró una
propuesta para revertir la prohibición a la
cacería comercial de ballenas para cuatro comunidades
balleneras costeras, después que no pudiera asegurar los
votos necesarios para su adopción.
La CBI también
aprobó una resolución que reafirmó la
necesidad de mantener la prohibición a la cacería
comercial y llamó a CITES a mantener sus restricciones al
comercio de ballenas. “El mensaje a Japón y sus
aliados pro-balleneros es inequívoco. “Tanto la
CBI como CITES han hablado a favor de la protección y
conservación” dijo Kitty Block, Directora de la
Humane Society Internacional, “Es claro que no hay voluntad
internacional para reiniciar la cacería comercial de
ballenas o el comercio internacional de sus partes”.
Sin embargo, a pesar de perder por un amplio margen hoy,
Japón podría todavía presentar su
propuesta para reconsideración antes de la
finalización de la conferencia. “La probabilidad
de que Japón tenga éxito en una segunda
oportunidad es muy baja dada la consistente oposición de las
Partes de CITES por reabrir el comercio de ballenas”, dijo
Will Travers, CEO de Born Free Foundation y Presidente de la Species
Survival Network. “Cuanto más desafiante sea
Japón al propulsar propuestas que no son bienvenidas para
comercializar ballenas, tanto más terreno
perderán- eventualmente, esperamos, entrarán en
razones y les darán a las ballenas un muy necesario
descanso.”
Para más
información, contactar:
Carroll
Muffett (en la Haya): 06 4616 2042
Kitty
Block (globalmente): 1- 240-888-4424
Adam
M. Roberts, Director de
Prensa,
En La Haya: 06-5213 6798
Globalmente: 1-202-445-3572
E-mail: press@ssn.org
WORLD FORUM CONVENTION CENTRE
10, Churchillplein NL-2508 THE HAGUE
|
