Powered byGoogle

Pour Publication Immediate
6 juin 2007

Contactez:
Adam Roberts
Tél. : +1-202-337-3123
Tél. portable : +1-202-445-3572
(GMT +1 heure)



LA CONFERENCE DES NATIONS UNIES MAINTIENT SA POSITION CONTRE LE COMMERCE DES BALEINES

LA HAYE – Moins d’une semaine après que la Commission baleinière internationale (CBI) ait voté en faveur du maintien de son moratoire sur la chasse à la baleine à des fins commerciales, les Parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) ont rejeté aujourd’hui une proposition des pays pratiquant la chasse à la baleine, qui avait pour objectif de remettre en cause l’interdiction similaire en vigueur sur le commerce des produits baleiniers. La proposition, soumise par le Japon, a été considérée comme un premier pas vers une diminution de la protection accordée aux grands cétacés, protégés des transactions commerciales par la CITES. L’initiative japonaise a été largement rejetée. « C’est la 15ème fois que les pays baleiniers essaient d’obtenir une autorisation commerciale depuis 1997, et leur 15ème échec, a déclaré Carroll Muffett, adjoint au Directeur de campagne de Greenpeace USA. Il est grand temps qu’ils admettent que le commerce de la baleine n’a plus sa place dans notre monde moderne. »

La proposition du Japon a été considérée comme une tentative pour contourner le moratoire sur la chasse à la baleine commerciale, instauré par la CBI en 1986. Le rejet de la proposition s’inscrit dans le droit fil d’une série de victoires importantes en faveur de la conservation de la baleine, remportées lors de la 59ème réunion de la CBI qui a eu lieu la semaine dernière à Anchorage, en Alaska. A cette occasion, le Japon avait retiré une proposition visant à invalider le moratoire sur la chasse à la baleine pour quatre communautés baleinières côtières, puisqu’il n’avait pas réussi à obtenir un nombre de voix suffisant pour permettre son adoption. 

La CBI a en outre adopté une résolution réaffirmant la nécessité de maintenir le moratoire sur la chasse à la baleine à des fins commerciales et a demandé à la CITES de maintenir ses restrictions sur le commerce de la baleine. « Le message envoyé au Japon et à ses alliés est clair : la CBI et la CITES se sont prononcées en faveur de la protection et de la conservation des baleines, a déclaré Kitty Block, directrice de l’organisation Humane Society International. Il est clair qu’il n’existe aucune volonté politique au niveau international pour une reprise de la chasse à la baleine commerciale ou pour autoriser le commerce international de ses produits. »

Néanmoins, même si la proposition a été rejetée à une large majorité, le Japon pourrait la représenter avant la fin de la conférence. « Il est peu probable que le Japon ait gain de cause, étant donné la réticence évidente des Parties à la CITES à autoriser une reprise du commerce de la baleine, a déclaré Will Travers, PDG de la Fondation Born Free et Président du Réseau pour la Survie des Espèces (SSN). Plus les Japonais essaieront d’imposer leurs propositions sur le commerce des baleines – qui ne sont pas les bienvenues – plus ils perdront du terrain. Nous espérons qu’ils finiront par faire preuve de bon sens et accorderont aux baleines un repos bien mérité. »

Pour obtenir plus dínformation, veuillez contacter:

Carroll Muffett (à La Haye): 06 4616 2042

Kitty Block (en tout temps): 1- 240-888-4424

Adam M. Roberts, Press Officer,
In The Hague: 06-5213 6798
Globally: 1-202-445-3572
E-mail: press@ssn.org

WORLD FORUM CONVENTION CENTRE
10, Churchillplein NL-2508 THE HAGUE

 

 

Contactez
SSN Press Officer
press@ssn.org

 
Website pour 800x600 et Firefox 1+. Tout le contenu est proprieté du Species Survival Network.
2100 L Street NW, Washington, DC  20037 USA Tel: +1-301-548-7769, Fax: +1-202-318-0891
Email: info@ssn.org